‘Siento Que Me Ayudó, Porque Estoy Aquí’: Por qué Diana López Decidió Participar en un Estudio Clínico


Diana Lopez

Cuando se le preguntó sobre los logros en su vida, Diana López de San Antonio, Texas, no tuvo que pensar mucho en su respuesta. Sobrevivir al cáncer. López fue diagnosticada con cáncer de seno a los 42 años. Al igual que muchos de las personas que son diagnosticadas, fue un shock para López y sus seres queridos. "En ese momento tenía miedo porque piensas, te dicen: 'Tienes cáncer' y dices: 'Voy a morir'", dijo López. Con la ayuda de un estudio clínico – un estudio con pacientes que voluntariamente participan y que ayuda a los investigadores a aprender cómo reducir el progreso, controlar y tratar enfermedades como el cáncer – López se mantuvo fuerte y continuó luchando, sin importar el obstáculo. Un Diagnóstico de Cáncer y su Impacto López descubrió un ...

Read More

‘La Última Lanzada de Dados’: Cómo un Estudio Clínico de Cáncer Salvó a Timothy Leech


Timothy Leech with wife Katie

Timothy Leech acababa de celebrar su cumpleaños número 40, cuando recibió una noticia que cambió su vida. Timothy fue diagnosticado con carcinoma de células escamosas en etapa 4, una forma de cáncer de piel, en 2014. Los médicos le dijeron que le quedaba poco tiempo de vida. “Claro que me asusté, Pensé que me iba a ir muy rápido", dijo Timothy. Pero hoy, ocho años después, Timothy es un sobreviviente de cáncer. Él le da crédito a su esposa, Katie Leech, a su equipo médico y a un estudio clínico por llevarlo a donde está hoy, no completamente libre de cáncer, pero "tan pequeño que no se puede medir". Un estudio clínico es un estudio de investigación que ayuda a los investigadores a aprender más para ayudar a reducir el progreso, controlar y tratar ...

Read More

“Tal Vez Pueda Ayudar a Alguien Más”: La Fe Inquebrantable de Willie Heard a Través de los Estudios Clínicos


Willie Heard

Willie Heard es un hombre de fe. Su fe se mantuvo fuerte incluso después de recibir noticias trágicas en septiembre de 2013. Heard fue diagnosticado con síndrome mielodisplásico (SMD), un grupo de cánceres de médula ósea en los que la médula ósea no produce suficientes células sanguíneas sanas. Él recibió el diagnóstico de cáncer pocos meses después de retirarse de su trabajo en USAA y justo antes de cumplir 67 años de edad. "Soy una persona religiosa y un ministro y, creo que recuerdo haberle dicho al doctor, le dije: 'Doctor, haga lo que usted hace, y yo voy a dejar que Dios haga lo que Él hace'", dijo Heard, un residente de San Antonio, Texas. "[El diagnóstico de cáncer] fue una sorpresa para mí, pero siempre he sido una persona que realmente no se ...

Read More

Leonel Rodríguez: Tratamiento Útil a Través de un Estudio Clínico de Cáncer


Leonel Rodriguez cancer clinical trial participation

Leonel Rodríguez recibió una noticia terrible en noviembre de 2019. Los médicos diagnosticaron a Rodríguez, un residente del sur de Texas, con linfoma de células del manto, una forma agresiva y rara de linfoma no Hodgkin. Los primeros medicamentos que tomó para tratar el cáncer en realidad empeoraron su condición. Pronto se enteró de un estudio clínico potencialmente beneficioso para pacientes con linfoma ofrecido por el Mays Cancer Center de UT Health San Antonio. Los estudios clínicos ayudan a los investigadores a aprender cómo reducir el progreso, manejar y tratar mejor enfermedades como el cáncer y el Alzheimer. "[Los estudios clínicos fueron] la mejor manera porque, usted sabe, ahora me siento bien con el tratamiento", dijo Rodríguez. "Ahora siento que me ...

Read More

¡Done Muestras Biológicas Hoy para Mejorar los Resultados de Salud de los Latinos!



¿Alguna vez ha querido ayudar a mejorar la salud de los latinos? ¡Ahora es su oportunidad! El Programa Científico All of Us de los National Institutes of Health está reclutando por lo menos a un millón de personas de diversas nacionalidades, para compartir información sobre su historia de salud y de su medio ambiente. La información recogida para la base de datos ayuda a los investigadores a aprender cómo la genética, el estilo de vida y nuestro medio ambiente afectan nuestra salud. Como parte del esfuerzo, los participantes donan muestras biológicas en la forma de una muestra de sangre o de saliva. Las muestras biológicas pueden ayudar a los investigadores a encontrar nuevas formas de prevenir, diagnosticar o tratar enfermedades, como el Alzheimer o el cáncer, ...

Read More

Vea el Seminario Web (Webinar): ¿Por Qué Debería Pensar en Participar en un Estudio Clínico?


Estudio Clínico

Los estudios clínicos pueden tener grandes beneficios. Ayudan a los investigadores a aprender más para ayudar a demorar, controlar y tratar el Alzheimer y el cáncer, para nosotros y nuestros abuelos, madres, padres y otras personas que amamos. Entonces, ¿por qué no muchos latinos participan en los estudios clínicos? Para abordar este problema, le invitamos a ver nuestro seminario web (Webinar) vía Zoom: ¿Por qué debería pensar en participar en un estudio clínico?  — a las 6 p.m. CT el miércoles 17 de agosto de 2022. Los panelistas del seminario web, el Dr. Adolfo Díaz Duque de UT Health San Antonio y la Dra. Bárbara Segarra-Vázquez de la Universidad de Puerto Rico ayudarán a los profesionales de salud y al público latino a entender los procesos de los ...

Read More

¡Usted Puede Donar Muestras Biológicas para Investigación a Fin de Combatir el Cáncer y el Alzheimer!


Donar Muestras Biológicas cancer alzheimers research

Cuando una persona dona muestras biológicas o biospecímenes—sangre, líquido, o muestras de tejido—le da a los investigadores la oportunidad de entender, tratar y prevenir de una mejor manera, condiciones médicas desde el cáncer hasta el Alzheimer. Se necesitan de manera especial muestras biológicas de latinos, quienes sufren disparidades de salud. “Los latinos que donan muestras biológicas son héroes. Sus contribuciones permiten a los investigadores hacer descubrimientos médicos y crear terapias nuevas para ayudar a millones de latinos en todo el país”, dijo la Dra. Amelie G. Ramirez, líder de Salud America! programa latino de equidad en salud del Institute for Health Promotion Research en el Department of Population Health Sciences, de UT Health San ...

Read More

La Necesidad Enorme de Tener una Representación Latina Equitativa en los Estudios Clínicos


clinical trials latino family home volunteer

Los latinos representan menos del 10% de los voluntarios en los estudios clínicos de cáncer (enlace en inglés). La falta de latinos en los estudios clínicos hace que sea más difícil para los investigadores encontrar tratamientos desarrollados específicamente para este grupo – que representa el 18.5% de la población de los Estados Unidos y una diversidad de culturas. Las doctoras Amelie G. Ramírez y Patricia Chalela de UT Health San Antonio identificaron barreras y estrategias para promover la representación latina en los estudios clínicos en un nuevo comentario (enlace en inglés) publicado en JCO Oncology Practice. Se necesitará más que simplemente aumentar el conocimiento sobre los estudios clínicos. "Para lograr la participación equitativa de los latinos y ...

Read More

Tatiana Holanda: Cáncer No Es un Oponente, Sino un Maestro


Tatiana Holanda breast cancer survivor brazil san antonio

Por Tatiana Holanda Sobreviviente de cáncer brasileña en San Antonio No veo al cáncer como un oponente "Lo veo como un maestro". Esa es la frase que resume mi historia. A la edad de 33 años, luego de los exámenes, se detectó un bulto en la mama izquierda de 2 cm, en el examen de ultrasonido se clasificó como Birads 4 con indicación de biopsia. En junio de 2019, con el resultado en la mano, se confirmó que tenía cáncer de mama triple negativo. Al principio, desesperación, luego angustia y ansiedad. Hubo 40 días de espera entre el diagnóstico y el inicio del tratamiento. Tuve que sacar fuerzas de algún lado, en ese momento mi hijo Rafael tenía 1 año. Cuando descubrí la enfermedad, pensé: tanto le pedí a Dios un hijo y ¿qué voy a hacer ahora frente al ...

Read More